Zaslat heslo Registrace zdarma
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
registrace a přihlášení

RIME

19.05 2012
HOME arrow DISKUZE
RIME
Vítej, hoste
Prosím PŘIHLAŠ SE nebo se ZAREGISTRUJ.    Zaslat zapomenuté heslo.
Koány - překlady z angličtiny (1 zobrazeno) (1) Hosté
Jdi dolů Odeslat odpověď Oblíbené: 0
TÉMA: Koány - překlady z angličtiny
#180
bogy (Uživatel)
Já je někdo jiný
Příspěvky: 100
graph
Odhlášení uživatelé Klikněte sem pro zobrazení profilu uživatele
Pohlaví: Muž
Odp.:Koány - překlady z angličtiny 04.01.11 15:21  
Zen ukazováčku

Gutei učil Zen. Když byl tázán, v odpověď vždy jen vztyčil ukazováček.
Chlapec sedal u kázání blízko oltáře a raráškovsky napodoboval Guteie. Vždy když Gutei zvedl prst, hoch udělal totéž.
Gutei si dal zavolat chlapce, vyhuboval mu a uřízl mu prst.
Chlapec s pahýlem na ruce běžel z místnosti, křičel bolestí. Přesto se ještě otočil.
Gutei tam seděl a jen zvedl svůj prst.
V tu chvíli byl hoch osvícen.

Když Gutei umíral, svolal mnichy. "Zen ukazováčku jsem obdržel od mistra Tenryu. Vskutku mě nikdy nepřestal bavit." S touto větou na rtech mistr zemřel.

zdroj
 
Zpráva moderátorovi   Zaznamenáno Zaznamenáno  
  Příspěvky mohou vkládat pouze registrovaní uživatelé.
#181
bogy (Uživatel)
Já je někdo jiný
Příspěvky: 100
graph
Odhlášení uživatelé Klikněte sem pro zobrazení profilu uživatele
Pohlaví: Muž
Odp.:Koány - překlady z angličtiny 05.01.11 15:58  
30 ran

Tento příběh je jedním z prvních koánů. V Číně byla moudrost mistrů v počátcích srovnávána s moudrostí soudců.
Zhun Tsun Tsu takhle jednou seděl u brány soudcovského dvora a viděl přicházet mnicha. Ukázal na něj a zvolal:
"Tohle je jasný případ. Propouštím tě, tvůj trest je třicet ran."

zdroj
 
Zpráva moderátorovi   Zaznamenáno Zaznamenáno  
  Příspěvky mohou vkládat pouze registrovaní uživatelé.
Jdi nahoru Odeslat odpověď
Poháněno: FireBoardstáhnout poslední příspěvky do počítače